Return to Shironagasu Island 
Save
Return to Shironagasu Island Major Update AnnouncementMar 31, 2025 - Community AnnouncementsWe have conducted a major update for 'Return to Shironagasu Island', introducing the following new features and content: Implemented Japanese voice acting across all languages. Added a configuration option to the top menu. Enabled voice playback in the backlog. After clearing the game, promotional videos can now be viewed in the CG library. Added several new scenes. Note: Save data has been refreshed, so previous data cannot be used. You can force skip by pressing the Control key on your keyboard. If you encounter any bugs, please report them to us. If you wish to play using your previous save data, right-click the game, go to Properties, and select the old2 version from the Betas tab. If it doesn't apply correctly, try uninstalling and reinstalling the game. (Your save data will be preserved.) If you reinstall the old2 version, a bug may occur where save data appears to be empty. However, the save data itself is still intact. Clicking on an empty thumbnail will resume the game from the corresponding scene. If the empty thumbnail bothers you, please load the save and then overwrite it to update the display.Brazilian Portuguese has been implemented!May 23, 2024 - Community AnnouncementsBrazilian Portuguese has been implemented for Return to Shironagasu Island. Brazilian Portuguese has been implemented as a new language for the game. Now the game can be enjoyed by Brazilian Portuguese speakers. Thank you for your cooperation. Onimushi HyogoReturn to Shironagasu Island Voice Drama ReleasedMar 25, 2023 - Community AnnouncementsCaution! : This is a voice drama in Japanese. If you do not understand Japanese, you cannot enjoy it. Return to Shironagasu Island Drama CD A story about the girls' daily life after "Return to Shironagasu Island". The slapstick drama woven by the four girls now opens! https://store.steampowered.com/app/2368730/_/ {STEAM_CLAN_IMAGE}/36456508/eee7448f0ea4848d86bb52a7bebcee32ca719b0b.jpg Episode 1 Alex's Detective Experience Alex visits Ikeda's office and experiences Ikeda's work as an apprentice detective. She and Neneko, who was also there, set about the task of finding a lost cat. It seems like an easy job, but something unexpected happens...... Episode 2 Akira's Shopping Spree Neneko's uniform gets dirty due to an unexpected problem. Akira comes to the spot just in time and forces Neneko to go shopping for clothes. This is the beginning of Neneko's misfortunes. Episode 3 Mistaken Identity of Girls Neneko hears a conversation between Alex and Ikeda, who was helping her in the office, and misunderstands the content of the conversation. The misinformation is passed on to Akira, who becomes even more misinformed. The two invite Alex to lunch, but the misunderstanding spirals out of control and becomes irreversible. Running time: 75 minutes Illustration: Muchimaro Cast Sen Ikeda: Akio Otsuka Neneko Izumozaki: Yuka Iguchi Akira Edgeworth: Kaori Ishihara Alex Werner: Yu KobayashiTraditional Chinese Translation Added to GameDec 21, 2022 - Community AnnouncementsTraditional Chinese translation has been added to the game. Now you can enjoy the game for those in the traditional Chinese-speaking world. Please continue to enjoy the game.Return to Shironagasu Island, Voice is implemented in the Japanese version & notDec 21, 2022 - Community AnnouncementsReturn to Shironagasu Island, voice acting voices have been implemented in the Japanese version. Now you can enjoy the game with voices. Thank you for your cooperation. Please note that save data is not compatible between the voice version and the previous version. Therefore, if you wish to continue to use your previous save data From the properties that appear after right-clicking on the game Click on "Beta" and in the drop-down list, select old_version" in the drop-down list. You will then be able to continue playing the game using your saved data. Currently, voices are only available in the Japanese version of the game. This is due to licensing issues, and as soon as we are able to raise the budget for a new version, we will implement voices in other languages as well. We are planning to add voices to other languages as soon as we have the budget to do so. A new French translation has been added.Aug 9, 2022 - Community AnnouncementsFrench has been implemented as a new language for the game. Now French speakers can enjoy the game as well. Thank you for your cooperation. Onimushi HyogoPolish version is implemented.Jun 1, 2022 - Community AnnouncementsPolish has been implemented as a new language for the game. Now Polish speakers can also enjoy the game. Thank you for your cooperation. Hyogo OnimushiCrowdfunding Commemorative SaleOct 15, 2021 - Community AnnouncementsStarting October 15, we will be having a sale on Steam. This sale is to celebrate the start of crowdfunding for Return to Shironagasu Island. I want to deliver an adventure game, Return to Shironagasu Island, with voice acting voices! https://camp-fire.jp/projects/view/502284 Thanks to you, on the second day of the start, we have already reached the stretch goal of 5 million yen, and the production of the voice drama has been confirmed. Onimushi HyogoGerman version has been implemented.Oct 11, 2021 - Community AnnouncementsGerman has been implemented as a new language for the game. This means that German-speaking people can now enjoy the game as well. Thank you very much for your patience. Hyogo OnimushiSpanish version has been implemented.Aug 20, 2021 - Community AnnouncementsSpanish has been implemented as a new language for the game. Now Spanish-speaking people can also enjoy the game. Thank you for your patience. On the 21st, at 10:00 a.m. Pacific time, we will be having a sale to celebrate the implementation of the new language. Hyogo OnimushiKorean version has been implemented.Jul 28, 2021 - Community AnnouncementsKorean has been implemented as a new language for the game. The game can now be enjoyed by Korean-speaking people. Thank you for your patience. Hyogo OnimushiAbout adding a new languageJul 16, 2021 - Community AnnouncementsHi, I'm Onimushi Hyogo, the game creator. I'm thinking of adding a new language to the game soon, but since it costs a lot of money to add a new language, I'd like to collect users' opinions for reference. If you have any other requests, please feel free to leave a comment. This information may also be used to help you choose the language to implement in your next project. I was surprised by the unexpectedly strong response. It is possible to provide data to volunteer translators, but in that case, what kind of format should we use? The most polite way to do this is to divide the scenario into smaller parts by sentence and arrange them in a spreadsheet. This is a polite and straightforward method, but it requires a lot of time and effort to extract and insert the text. It also requires debugging again, which takes even more time. (I actually wasted about three months of my time in this localization insertion process.) The other way is to upload the programmed text data as it is to Google Drive, etc., and have the English part of the data translated into another language. In this case, the game can be implemented immediately after the translation is done, but I think this method is difficult for the translator. There is also the possibility of sharing the programmed text in Google Docs among multiple people, and having the translator update the text sequentially. I would appreciate your feedback. A spreadsheet with extracted text of the scenario has been created. (English original) If you are willing to do a volunteer translation, please send an email to the following address [email protected] In the email, please indicate the "language to be translated". I will send you permission to edit the spreadsheet. Once the translation is complete, we plan to pay some compensation to those involved in the translation. I would like to include in-game credits to make the translation official. If you need the text in simplified Chinese or Japanese, please contact me and I will try to accommodate you. ---------------------------------------------- Currently, translations into Spanish, Korean, Portuguese, Italian and Turkish are in progress. Translation from simplified to traditional Chinese is also in progress. Work on Russian, Spanish, and Korean is currently progressing smoothly. Therefore, we are no longer looking for new translators for these three languages. I would appreciate it if you could refer to these information. Hyogo OnimushiImplemented an old game BGM version.Jun 28, 2021 - Community AnnouncementsYou can now play older versions of the game. Right-click Return to Shironagasu Island from the library and select Properties. Select old_bgm_version from the beta and the old BGM version will be downloaded. Please note, however, that if you have saved data from a newer game, some errors may occur when playing with the old BGM game.Implemented new BGMJun 3, 2021 - Community AnnouncementsFinished implementing the new BGM! There may be an error when loading some save data. If this happens, please try to avoid it by using the save data of a scene earlier than the one where the error occurred. For more information on the newly implemented BGMs, please visit the soundtrack page. https://store.steampowered.com/app/1622650/_Return_to_Shironagasu_Island_Soundtrack/?snr=2_9_100003_ Thank you very much for your cooperation. Hyogo OnimushiSoundtrack sales page is now open!May 2, 2021 - Community AnnouncementsReturn to Shironagasu Island, the sales page for the soundtrack is now open. It will be released in May. We'll report back as soon as we know when it will be released. There are also samples of music made for the soundtrack on the sales page. If you are interested, please add it to your wishlist. The price will be $4.99. There will also be a 30% off sale with the launch release. Return to Shironagasu Island Soundtrack The music for the game will be updated at the same time as the soundtrack is released, or a little earlier than that. Thank you for your patience.Animation UpdateFeb 23, 2021 - Community AnnouncementsImplemented eye and mouth animations for all standing character pictures.Original soundtrack for Return to Shironagasu Island is under production.Dec 9, 2020 - Community Announcements{STEAM_CLAN_IMAGE}/36456508/2868feb40e442bbda3b286e16b6616604ea52b15.jpg Currently, all of the music for Return to Shironagasu Island is made from free material. These music will be revamped with music created by professional composers. Changes to the game music will be supported by a free update. (The old music version will be supported by free DLC.) Currently, we have already signed a contract with the composer. As soon as the schedule becomes available, they will proceed with the production. The production is scheduled to be completed in spring. At the same time of implementing the music into the game, the music itself will be released as a soundtrack. Thank you for your support. Hyogo Onimushi Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)The English version has been officially released.Oct 31, 2020 - Community AnnouncementsAs the English proofreading work has been completed, the English version has been officially released. If you are already playing the English early access version, you can change it to the official version by logging out and logging in. The saved data of the early access version is not compatible with the official version. As a remedy for those who are playing English early access and are in the middle of a game, we distribute saved data. (Pre-gameplay users do not need this data) C:/Users/username/AppData/Roaming / Please insert the folder downloaded from the URL below into the above folder. (Insert the extracted folder.) https://bit.ly/3kNTmLm The saved data is now reflected. Note that AppData is a hidden folder. Please note that distribution of saved data is limited to one month. Also, if you have any questions about the introduction method, I would appreciate it if you could comment on this news. Thank you in advance. HYOGO ONIMUSHII have finished translating the English version of the game.Oct 17, 2020 - Community AnnouncementsWe have completed the translation of the main and extra scenarios. Now you can play the entire game in English. The extra scenario is displayed after finishing the staff roll of the main story. You can now play the entire game, but the official release of the English version will be after checking for typos and omissions. The work will probably be finished within ten days. Thank you in advance. HYOGO ONIMUSHIAbout Extra Scenario Calibration ProgressSep 24, 2020 - Community AnnouncementsThe calibration of the extra scenario is about 70% advanced. If things go well, we should be able to implement an extra scenario within a month. The official release of the English version will be after implementing the extra scenario and correcting typos, so it will take some time. Thank you in advance. HYOGO ONIMUSHI
Show Comments
